PUBLIC OFFER AGREEMENT


This Public Offer Agreement (hereinafter referred to as the “Agreement”) is made by and between:
Seller: Ermolaeva Ekaterina Aleksandrova, a self-employed individual, Tax ID: 165717450123
and
Buyer: any individual who accepts this offer.

1. Subject of the Agreement
The Seller provides digital products, including but not limited to travel guides in PDF format and access to curated Google Maps with marked locations (hereinafter referred to as the “Products”).
2. Acceptance of the Offer
By completing a purchase on the website, the Buyer fully and unconditionally accepts the terms of this Agreement.
3. Product Description
Each Product may include:
  • PDF travel guides
  • Lists of recommendations (accommodation, food, activities, etc.)
  • Access to private Google Maps with curated locations
Detailed descriptions are provided on the website.

4. Payment Terms
  • Prices for each Product are indicated on the website.
  • Payment is made via available payment methods.
  • After successful payment, access to the Product is granted.
Payment is processed via Robokassa.
Residents of the USA and other countries who cannot pay via Robokassa can make a payment through Bootsy using the provided link.
If these options do not suit the Buyer, they may contact the Seller at voyagees.world@gmail.com for alternative payment methods.

5. Delivery
  • Products are delivered digitally.
The Buyer receives:
  • a download link (PDF), and/or
  • access to a Google Maps link
  • Delivery is made immediately after payment or via email.
6. Refund Policy
All Products are digital. Therefore, all purchases are final and non-refundable.

7. Access & Usage
  • Access to Products is granted for personal use only.
  • Sharing, resale, or distribution of the Product or access links (including Google Maps) is strictly prohibited.
  • The Seller reserves the right to revoke access in case of violation.
8. Intellectual Property
All content is the intellectual property of the Seller and is protected by applicable laws.
9. Disclaimer
  • The Products are for informational purposes only.
  • The Seller does not guarantee specific results.
  • Travel information (prices, locations, availability) may change.
10. Personal Data
The Buyer agrees to the processing of personal data in accordance with the Privacy Policy.

11. Contact Information
Email: voyagees.world@gmail.com

This Agreement becomes effective upon acceptance and remains valid indefinitely.



ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА


Настоящая Публичная оферта (далее — «Оферта») заключена между:
Продавец: Ермолаева Екатерина Александровна, самозанятый, ИНН 165717450123
Покупатель: любое физическое лицо, принявшее условия данной Оферты.

1. Предмет Оферты
Продавец предоставляет цифровые продукты, включая, но не ограничиваясь, туристическими гидами в формате PDF и доступом к специально подготовленным картам Google с отмеченными локациями (далее — «Продукты»).
2. Принятие Оферты
Совершая покупку на сайте, Покупатель полностью и безоговорочно принимает условия настоящей Оферты.
3. Описание Продукта
Каждый Продукт может включать:
  • туристические гиды в формате PDF
  • списки рекомендаций (жильё, еда, развлечения и т.д.)
  • доступ к приватным картам Google с отмеченными локациями
Подробное описание каждого Продукта предоставлено на сайте.

4. Условия оплаты
Цены на каждый Продукт указаны на сайте.
  • Оплата производится доступными способами на сайте.
  • После успешной оплаты Покупатель получает доступ к Продукту
Оплата производится через Robokassa.
Жители США и других стран, которые не могут произвести оплату через Robokassa, могут оплатить через Bootsy, воспользовавшись приведенной ссылкой.
Если эти способы оплаты не подходят Покупателю, он может связаться с Продавцом по адресу voyagees.world@gmail.com для альтернативной оплаты.

5. Доставка
  • Продукты предоставляются в цифровом формате.
Покупатель получает:
  • ссылку для скачивания PDF-файла, и/или
  • ссылку на Google Maps
  • Доставка осуществляется сразу после оплаты или направляется на электронную почту.
6. Политика возврата
Все Продукты являются цифровыми. Поэтому все покупки являются окончательными и не подлежат возврату.

7. Доступ и использование
  • Доступ к Продуктам предоставляется только для личного использования.
  • Распространение, перепродажа или передача Продукта или ссылок (включая Google Maps) строго запрещены.
  • Продавец оставляет за собой право аннулировать доступ в случае нарушения условий.
8. Интеллектуальная собственность
Весь контент является интеллектуальной собственностью Продавца и защищен действующим законодательством.
9. Отказ от ответственности
  • Продукты предоставляются только в информационных целях.
  • Продавец не гарантирует конкретных результатов.
  • Информация о путешествиях (цены, локации, доступность) может изменяться.
10. Персональные данные
Покупатель согласен на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности.
11. Контактная информация
Email: voyagees.world@gmail.com

Настоящая Оферта вступает в силу с момента её принятия Покупателем и действует бессрочно.

Made on
Tilda